ChurchCRM 7.4.1: Для церквей, которые дорожат своими данными
Ваши данные принадлежат вашей церкви
Каждое воскресенье секретарь церкви вносит информацию о новых посетителях, казначей проверяет записи о пожертвованиях, а пастор просматривает список членов общины, у которых в этом месяце день рождения. Эти данные — сердце жизни церкви.
Но что происходит, когда эти данные хранятся в коммерческой системе, которая требует ежемесячной оплаты? Что если компания закроется? Что если тарифы вырастут до неприемлемого уровня?
ChurchCRM даёт простой ответ: ваши данные всегда находятся на вашем собственном сервере.
Что такое ChurchCRM?
ChurchCRM — это полностью бесплатное программное обеспечение с открытым исходным кодом для управления церковью, распространяемое под лицензией MIT. Это означает:
- Бесплатно навсегда — никаких подписок, никакой оплаты за каждого члена общины
- Открытый код — любой может проверить, улучшить и внести вклад
- Самостоятельный хостинг — установите на свой сервер, данные не покидают вашу церковь
Проект поддерживается мировым сообществом уже более десяти лет и используется церквями в десятках стран.
Что нового в версии 7.4.1
Поддержка 49 языков, включая русский
ChurchCRM теперь поддерживает более 55 языков, и русский язык официально включён в этот список. Весь интерфейс переведён, чтобы каждый сотрудник церкви мог работать на родном языке.
Управление локализацией теперь доступно через новый Центр локализации (admin/system/localization) — все переводы в одном месте.
Упрощённые права доступа
Новая система разрешений использует понятные названия ролей вместо технического жаргона. Пастор видит пасторский обзор, казначей — финансовый модуль, волонтёр — только необходимые функции. Каждый пользователь видит только то, что ему нужно.
Умная панель управления
После входа в систему сразу отображается самое важное: посещаемость на этой неделе, новые посетители, требующие внимания, предстоящие мероприятия. Всё в одном месте.
Режим EditSelf — самостоятельное обновление данных
Члены общины теперь могут самостоятельно обновлять свои контактные данные — новый телефон, новый адрес — без необходимости обращаться к секретарю церкви. Это экономит время сотрудников и даёт прихожанам контроль над собственной информацией.
Защита данных
Встроенные инструменты защиты конфиденциальности помогают соблюдать требования законодательства о персональных данных.
Почему самостоятельный хостинг важен
Хранение данных прихожан в коммерческом облаке означает передачу контроля третьей стороне. ChurchCRM позволяет церкви оставаться хозяином своих данных: вы выбираете, где они хранятся, кто имеет к ним доступ и как долго они сохраняются.
Многие платные системы управления церковью берут сотни или тысячи долларов в год. Эти средства могут пойти на миссию, поддержку нуждающихся, развитие молодёжного служения — а не на программное обеспечение.
Присоединяйтесь к сообществу
Если вы хотите улучшить русский перевод ChurchCRM, помочь с терминологией или исправить неточности, приглашаем вас участвовать через POEditor:
Присоединяйтесь к нашему сообществу в Discord:
→ https://discord.gg/tuWyFzj3Nj
Скачайте ChurchCRM:
ChurchCRM — бесплатное программное обеспечение с открытым исходным кодом для управления церковью, используемое общинами на 49 языках по всему миру. Скачать ChurchCRM · GitHub · Discord