ChurchCRM 7.4.1: بيانات كنيستك تبقى في كنيستك
بياناتك الكنسية: لمن تنتمي حقاً؟
في كل أحد، تجلس أمانة الكنيسة أمام الحاسوب لتُسجّل أسماء الزوار الجدد. يُراجع أمين الصندوق سجلات التبرعات. يتصفّح القسيس قائمة الأعضاء الذين يحتاجون إلى زيارة هذا الشهر.
هذه البيانات ليست مجرد أرقام — إنها تُجسّد علاقات حقيقية، وثقة راسخة، وخدمة ممتدة عبر سنوات.
لكن عندما تُودَع هذه البيانات في منصة تجارية تفرض اشتراكاً شهرياً، يطرح السؤال نفسه: إذا توقفنا عن الدفع، أو أغلقت الشركة، فهل تبقى بياناتنا بأيدينا؟
ChurchCRM يقدّم إجابة واضحة: بياناتك تبقى دائماً على خادمك أنت.
ما هو ChurchCRM؟
ChurchCRM برنامج مجاني تماماً ومفتوح المصدر لإدارة شؤون الكنيسة، مُرخَّص بموجب رخصة MIT. هذا يعني:
- مجاني إلى الأبد — لا اشتراكات، لا رسوم لكل عضو، لا تكاليف خفية
- مفتوح المصدر — يمكن لأي شخص مراجعة الكود والمساهمة في تطويره
- استضافة ذاتية — ثبّته على خادمك الخاص؛ لا تغادر بياناتك كنيستك أبداً
يُوظّف هذا المشروع الذي دأب المجتمع العالمي على صيانته لأكثر من عشر سنوات في كنائس من عشرات البلدان حول العالم.
الجديد في الإصدار 7.4.1
دعم 49 لغة، منها العربية
يدعم ChurchCRM الآن أكثر من 55 لغة، وتحتل العربية مكانتها الرسمية في هذه القائمة. يمكن لكل موظف في الكنيسة العمل بلغته الأم عبر واجهة مُتَرجمة بالكامل.
تُدار إعدادات اللغة والترجمة عبر مركز التوطين الجديد (admin/system/localization) — جميع الترجمات في مكان واحد، بسيط ومركزي.
صلاحيات مبسّطة وواضحة
صُمِّم نظام الصلاحيات الجديد بمصطلحات بسيطة بعيداً عن التعقيد التقني. يرى القسيس ما يخدم رعايته، يرى أمين الصندوق الوحدات المالية، ويرى المتطوع ما يحتاجه فحسب — لكل شخص ما يلزمه دون زيادة أو نقصان.
لوحة تحكم ذكية
عند تسجيل الدخول، تظهر فوراً أهم المعلومات: الحضور الأسبوعي، الزوار الجدد الذين يحتاجون إلى المتابعة، الفعاليات القادمة — كل شيء في مكان واحد، في لمحة واحدة.
وضع EditSelf — تحديث البيانات بالنفس
يستطيع الأعضاء الآن تحديث بياناتهم الشخصية مباشرةً — رقم هاتف جديد، عنوان منزل متغيّر — دون الحاجة لإخبار الأمانة الكنسية. يوفّر ذلك الوقت ويمنح الأعضاء السيطرة على معلوماتهم الخاصة.
حماية البيانات والخصوصية
تشتمل البيئة على أدوات مدمجة لحماية الخصوصية وضمان الامتثال للمتطلبات القانونية المتعلقة بالبيانات الشخصية.
لماذا الاستضافة الذاتية مهمة للكنائس العربية؟
حين تُخزَّن بيانات المؤمنين على منصة تجارية، تُفقد السيطرة عليها وتنتقل إلى طرف ثالث. يُتيح ChurchCRM للكنيسة أن تظل حارسةً لبياناتها: أنت تختار مكان التخزين، ومن يملك حق الوصول، وكم تُحتفظ بها.
كثير من برامج إدارة الكنائس المدفوعة تُكلّف مئات أو آلاف الدولارات سنوياً. هذه الأموال يمكن أن تذهب إلى خدمة التبشير، ودعم المحتاجين، وبرامج الشباب — لا إلى اشتراكات البرمجيات.
كيف تُشارك في المجتمع
إذا أردت المساهمة في تحسين الترجمة العربية لـ ChurchCRM — تصحيح مصطلح، إضافة تعبير طقسي أدق، أو اقتراح تحسين — فأبواب POEditor مفتوحة أمامك:
انضم إلى مجتمعنا على Discord:
→ https://discord.gg/tuWyFzj3Nj
حمّل ChurchCRM:
ChurchCRM — برنامج مجاني ومفتوح المصدر لإدارة الكنائس، تستخدمه جماعات مؤمنة بأكثر من 55 لغة حول العالم. تحميل ChurchCRM · GitHub · Discord